The Netflix series "When Life Gives You Tangerines," known in Korean as "Poksak Sokassuda," continues to achieve success not only in South Korea but also by ranking first among non-English TV shows overseas. In particular, the title "Poksak Sokassuda," which means "Thank you for your hard work" in Jeju dialect, uses a separate English title to convey a deeper meaning to international viewers. One interesting point is that people who are not from Jeju Island may not fully understand the meaning of "Poksak Sokassuda" Netflix has named this drama "When Life Gives You Tangerines," which is a variation of the saying "When Life Gives You Lemons, Make Lemonade," coined by American philosopher Elbert Hubbard (1856–1915) and reinterpreted by later writers. This expression encourages a positive mindset to overcome difficult situations by substituting "lemons" with "tangerines," a specialty product of Jeju t...
Photo Credit = Pixabay The College Scholastic Ability Test, commonly known as the CSAT or "Suneung," is one of the most important exams in South Korea, taken by hundreds of thousands of students each year. This test serves as a crucial assessment for college admissions and plays a central role in the Korean education system. The Suneung is often referred to as the "once-in-a-lifetime exam," as it significantly impacts students' futures and career paths, going beyond mere academic evaluation. The Suneung is typically held in November and covers major subjects including Korean, Mathematics, English, and various social or scientific electives. The exam is divided into multiple subjects, each administered at specific times. Many students invest several months or even years in thorough preparation. During this time, they often attend private academies and engage in self-directed study while forming study groups with friends to support and compete with each other. T...